We thought this space for students, professionals, companies and translation studies can leave on a table, especially allocated for this purpose, business cards, profiles, portfolios history, brochures and details of vacancies and search for professionals to generate a space for professional and working relationship.
hope that businesses, students and professionals to benefit from this space of exchange and that this initiative, innovative and novel Argentina the , is the kickoff of future industrial relations, either in form of dependency or hiring free lancers.
This space is free of charge for those enrolled in the First International or in the workshops of the Convention.
The allocated space will be located in areas to be confirmed on Friday on Saturday 27 and 28.
The Four Circles of Translators of the Province of Buenos Aires invite teachers, lecturers, students and professionals to join the lunch Networking . We thought this space as an additional benefit to participation in training and academic spaces of the Convention , and understand that this moment will be an excellent opportunity to share and interact with colleagues around the country and some sister countries. Seats are limited. The cost of lunch is $ 40 (Argentine pesos) and includes an entree, beverage and dessert. Those interested in joining should write to convenciontraductores @ gmail.com .
During this current phase of individualism, which is the climax of our separateness illusory, all humanity needs extra help, but the laggards additional special help should be provided. Give this special help was the mission of Christ. He said he came to seek and save the lost. He opened the way of Initiation for those who wanted to look.
The evolution depends on the growth of mind, the transmutation of bodies in Alma, which must be performed by the individual efforts of the Spirit in man, the Ego, and the final stage of Alma will have power as a result of his pilgrimage through the area. It will be a creative mind.
If we fulfill our duties set the best way possible according to our skills throughout our lives, we can be sure of promotion in a time not too distant future. We will see more clearly through the veil of selfishness when we live happy life in which we are placed, because the Angels Archivists are not wrong. They have put us in where we are given the necessary lessons to prepare for a greater sphere of usefulness.
If we have within us enough love for all things, we can not do any harm, because that love stops our hand in every action and every thought in our mind that could hurt another. We have not yet reached this level of consciousness. If we had reached, there would be no need for our existence here, but we are all looking and working toward that state of glorious perfection. It's amazing how quickly an individual can move this way if it is truly serious in their efforts, without relying solely on his poor character, but having faith implied by the example and teachings of Christ, he may be able to join his Divinity internal.
The evolution depends on the dissolution of the bodies and the amalgamation of soul and spirit. The soul is the quintessence, the power or strength of body, and when a body has been brought to perfection through multi-level, the soul is completely freed from there and is absorbed by one of the three aspects of the Spirit that raised the body from the start.
Conscious Soul will be absorbed by the Divine Spirit in the seventh revolution of the Jupiter Period. the intellectual soul is absorbed by the Spirit of Life in the sixth Venus Revolution Period. Emotional Soul will be absorbed by the human spirit in the fifth Revolution of the Vulcan Period.
As we develop this universal love within ourselves, we learn to realize increasingly that every human being is a child of God and that in due time advance perfectly, as we all expect. No matter how low a man or a child may seem, we must remember that there is a divine spark inside that slowly but surely grow until the glory of the Creator shine that being.
The Divine Hierarchies which have led humanity on the path of evolution from the beginning of our career, still active and working with us from their worlds, and with their help we will, with the passage of time, capable of carry out the lift in the whole of humanity, reaching an individual realization of glory and immortality. Having this great hope within ourselves, this great mission in the world, we work more than ever to become better men and women so that by our example we can awaken in others the desire to live a life that brings liberation. Francisco Nieto
Nipponese recruit homeless people to clean up nuclear plants. Many die of cancer. CHRONIC (A supplement of the world) has spoken with the players in this scandal inconceivable
DAVID JIMENEZ. Special Envoy to Tokyo
There is always a job in the plant number 1 of the Fukushima nuclear power for those have nothing to lose. Matsushita was sleeping among the four cards that have become home in a Tokyo park, when two men came to offer it. It did not require any special skills, I would pay double that in his last job as a laborer for work and would be back in 48 hours. Two days later, this ruined former executive and 10 beggars were transferred to the plant, located 200 kilometers north of the capital, and registered as cleaners.
"Cleaners" what? "Asked the foreman someone while handing them special suits and drove them to a huge metal room cylindrical shape. The temperature inside, which varied between 30 and 50 degrees, and humidity forced workers to breathe air out every three meters minutes.The radioactivity had exceeded both the maximum they thought should have been broken. One by one the men took off their masks to protect their face. "The crystal glasses are fogged up and could not see. We had to finish the job on time or pay us anything, "recalls Matsushita, 53. "A fellow approached me and said:" We are in a nuclear reactor "."
Three years after that visit to the plant in Fukushima, a sign written in Japanese characters yellow alert for stray Shinjuku Park, Tokyo, do not go to nuclear power plants. "Do not take the job, will kill you", you can read. The late notice for many of them. The recruitment of beggars, petty criminals, immigrants and poor for riskier jobs in Japanese nuclear plants have been a routine practice for more than three decades. And it still is today. Between 700 and 1,000 homeless people have died and thousands more have become ill with cancer around this time, according to research by Professor of Physics Yuko Fujita, Japan's prestigious Keio University.
TOTAL SECRET
nuclear Slaves are one of the best kept secrets in Japan. Very few people know about a practice which involves some of the largest companies in the country and the dreaded yakuza mafia, which is responsible for finding, selecting and hiring the homeless for utilities. "The mafias are intermediaries. Companies pay 30,000 yen (215 euros) for a day of work, but the contractor only receives 20,000 (142 euros). The yakuza are the difference, "says Kenji Higuchi, a Japanese journalist who has 30 years researching and documenting with photographs the plight of the homeless in Japan.
Higuchi and Professor Fujita travel each week places frequented by the homeless to warn of the risks and urge them to take their cases to the Justicia.Higuchi with his camera, is the author of the photographs in this report, and Fujita to study the effects of radioactivity have challenged the Japanese government, the multinational energy and recruitment networks in an attempt to stop an abuse that began quietly in the 70's and has been extended to make power completely dependent nuclear hiring homeless people to carry out their operations. "Japan is the site of modernity and the rising sun, but the world must know that is also a hell for these people, "says Higuchi. Japan
starred in one of the most dramatic transformations of the century to go from being a country in ruins after World War II to be the most technologically advanced society world.The change has brought electricity demand that has made the Japanese nation in one of the most dependent on nuclear energy in the world.
More than 70,000 people work constantly in the 17 plants and 52 reactors spread across the country. Although nuclear weapons have their own employees for more technical jobs, more than 80% of the templates is composed of workers unprepared, hired on a temporary basis between the most disadvantaged sections of society. The beggars are reserved for more risky tasks, from cleaning to decontaminate reactor when leaks occur, or repair work where an engineer would never dare to approach.
Nubuyuki Shimahashi was used for some of these tasks for about eight years before his death in 1994. The boy came from a poor family in Osaka, had finished high school and was in the street when he was offered a position at the Hamaoka nuclear power plant in Shizuoka, the second largest in the country. "For years I was blinded, did not know where my son was working. Now I know that his death was a murder, "laments Michico, his mother.
The Shimahashi have been the first family to win in court a long process responsible for central blood cancer and bone Nubuyuki consumed him bedridden for two years and ended his life between insoportables.Murió pain 29 years.
The discovery of the first abuses in the nuclear industry has not frozen the recruitment of the poor. Every so often, men who represent no one knows who roam the parks in Tokyo, Yokohama and other cities with vacancies in which he deceives the homeless, concealing the risks. The plants need at least 5,000 temporary workers each year and Professor Fujita believes at least half of them are beggars.
Once, not so long ago, the homeless were a rarity in the Japanese streets. Today it is hard not to find, nuclear plants have surplus labor. Japan has spent 12 years immersed in an economic downturn that has sent thousands of employees to the street and called into question their model of economic miracle, it has placed the country among the three world's richest in per capita income. Many unemployed people can not bear the humiliation of not being able to support their families and are part of that army 30,000 people each year take their own lives. Others become homeless, wandering the parks and losing touch with their social circle rejected.
THE 'NUCLEAR GYPSIES'
The beggars who agree to work in nuclear power plants become what is known as Genpatsu Gypsies (Roma nuclear). The name refers to the nomadic lifestyle that takes them central office in search of jobs until they fall ill and in severe cases, die in neglect. "The hiring of poor is only possible with the connivance of the government," complains Kenji Higuchi, award-winning Human Rights.
Japanese authorities have set at 50 mSv (millisieverts) the amount of radioactivity that a person can receive in a year, well above 100 mSv over five years to handle most of the countries. In theory, companies that operate nuclear power plants employ the homeless until they have received the maximum radiation and then fired for the "good health", sending them back to the street. The reality is that those same laborers to be hired back days or months later under a false name. That explains why many employees have been exposed for nearly a decade of radioactivity doses hundreds of times greater than allowed. Mitsuaki Nagao
still keeps the picture that made him an extra day in his job. It can be seen wearing one of the protective suits that he always carried, minutes before starting decontamination operations Tahastuse plant, where he worked for five years before falling ill. Now, 78 years and having spent the last five trying to overcome a bone cancer, the most common disease among Genpatsu Gypsies, Nagao has decided to sue the companies that managed the plant and the Japanese Government. The funny thing is that he was not hired one of the homeless, but the man who commanded them as Foreman. "They came to believe that behind a work in which big business is not nothing bad could happen. But these companies use their prestige to fool people, recruit for very dangerous in that people are poisoned, "complains bitterly Nagao, who is paralyzed half his body after being exposed to radiation doses higher than allowed.
For more than 30 years Kenji Higuchi has interviewed dozens of victims of nuclear power plants, documenting their illnesses and seeing how many of them dying, bedridden before dying. Perhaps because of this, having seen the suffering of the poor close, the photographer got a researcher has no problem with quoting the multinationals that hire beggars indirectly. Sitting in the office of his home in Tokyo, take a blank paper and began to work, "Panasonic, Hitachi, Toshiba ...».
HIROSHIMA AND NAGASAKI
companies outsource to beggars through other companies, within a system that would discharge the responsibility to keep track of workers, their origin or salud.La biggest contradiction of what is happening in Japan is that abuses occur with little protest in society in the world which best knows the consequences of the misuse of power nuclear. On August 6, 1945, the U.S. dropped on the hitherto unknown city of Hiroshima atomic bomb at the time of impact killed 50,000 people. Another 150,000 died in the next five years as a result of radiation. History repeated itself days later with the launch of a second bomb on Nagasaki.
Based on the effects of nuclear detonations and those receiving radioactive nuclear beggars, a study reveals that up to 17 in 10,000 street workers employed in Japanese plants have a "100%" chance of dying of cancer. A much larger number is "very likely" escaped the same fate and hundreds more sick of cáncer.Teniendo in mind that since the 70's more than 300,000 temporary workers have been recruited in central Japan, Professor Higuchi Fujita and do not stop asking the same questions: How many victims will died at this time? How many have agonized without protest? How long will allow the energy consumed by the wealthy Japanese society depends on the sacrifice of the poor?
The Government and businesses defend themselves by ensuring that no one has been forced to work in nuclear and that any employee can go when he pleases. A spokesman for the Japanese Ministry of Labour was to say that "there are jobs that expose people to radiation and may be done to maintain power."
The beggars, no doubt, are willing to fill those puestos.Un day job cleaning nuclear reactors or decontaminating an area where a leak has been charged twice a day working in construction, which, anyway almost never have room for them. Most dreams rejoin society and even return to their families thanks to the new job. Once at the nuclear power, they soon realize that their destiny is to be discarded after a few days.
The testimony of several victims confirmed than normal is that access to risk areas with meters of radioactivity, but they are often manipulated by the foremen. Sometimes it is not surprising that they are the beggars themselves, fearing to be replaced by others if they know they have received an excessive dose of radiation, to conceal the situation. "If the radiation is high no one opens his mouth for fear of being unable to work more," he acknowledges Saito, one of the homeless of Tokyo's Ueno Park who admits to having made "several jobs at nuclear plants."
The lack of training or preparation for work in nuclear power plants every so often causes accidents that could be avoided if employees had received proper instructions. "Nobody seems to care. If they choose is because nobody will ask them if one day returning from work, "says Higuchi. When a temporary worker comes to medical care for sick nuclear plant or nearby hospitals, doctors routinely conceal the amount of radioactivity received by the patient and send it back to the pit with a certificate "suitable." Most desperate homeless people come to work for the day in central and in the evening in another.
the past two years, thanks mostly to Fujita and Higuchi, some patients have begun to ask for explanations. Protesting is not yet an option for the majority. Murai and Ryusuke Kunio Umeda, two nuclear slaves who fell seriously ill after being hired on several occasions, were forced to withdraw three applications after a group of yakuza who handle recruitment companies are subsidiaries threatened with death. DAILY TRANSFUSION
Hisashi Ouchi was one of the three workers who were in the fuel processing plant in Tokaimura nuclear power when there was a leak that triggered the alarm in 1999 in Japan. The employee received a radiation dose 17,000 times higher than allowed. He died after 83 days in the hospital with daily transfusions of blood and skin grafts.
The Ministry of Labor organized a massive inspection of all plants in the country, but officials of the core were alerted 24 hours before, which allowed many to conceal the irregularities. However, only two of 17 passed the country's nuclear test. In the rest were detected up to 25 violations that included lack of training of workers, lack of control over employees' exposure to radioactivity and the failure of the minimum legal checkups. Since then, the continued recruitment of beggars.
The nuclear power plant in Fukushima, which were conducted Matsushita and a dozen beggars has been denounced repeatedly by the systematic way in which recruits workers from the street. The scientist at the University of Keio Yuko Fujita says that in 1999 its leaders recruited a thousand people to replace the sarcophagus which involved one of the reactors. Three years after his own experience in Fukushima, Matsushita admits to having accepted "two or three jobs." In exchange, has lost all he had left: health. A few months ago her hair started to fall out, then came the nausea and then the diagnosis of a degenerative disease. "I have said I expect a slow death," he says.
source: elmundo.es
-
-
Monday April 18, 2011
Video: Two robots in charge of measuring radioactivity in Fukushima
the close of the First Convention, we are proud to have the presence of Uirapuru Choir. As discussed in his blog, "A diamonds Brazilian Popular Music. Our repertoire consists of the wide variety of musical styles of Brazil such as Samba, Bossa Nova, MPB, and regional folk songs. Created in April 2002 by the Latin American Forum for Music Education - Argentina (FlademAr). Directed by Miriam Alexander, Bachelor of Music in Composition-enabled and Regency Art Institute da UNESP - Universidade Estadual Paulista, and since 2006 we have as a vocal trainer Laura Jais, received in singing at the Institute of Popular Music SADEM. not miss this opportunity to hear great music and enjoy the pleasure of these voices dream ... More information: http : / / corouirapuru.blogspot.com / .
The Organizing Committee has decided to extend the deadline for early registration the First National Convention of Translators and Interpreters in the Province of Buenos Aires, "English, technology, professional reality." The new deadline is April 29. Information and registration on the blog.
Applied knowledge is salvation from ignorance. Even the wisest among us have much to learn and no one, until now, has reached perfection, no one can achieve perfection in a short life. Observed everywhere in nature a slow and persistent deployment produces a higher development of everything. More we learn about the methods how nature works, the symbol visible the invisible God, the better we will be able to take advantage of opportunities provided for growth and power - to the emancipation of slavery, and elevation for the control of ourselves. This process is evolution.
the beginning of his evolution, man was only in spirit and body had no soul. But since then, every life lived on Earth, in the great school of experience, has given more and more soul according as it has seized the opportunities and the lessons he has learned from them. This is demonstrated in various gradations between the savage and the saint, we see everywhere. All races are products of evolution, whose only goal is perfection. The highest expression in life, becomes the lowest expression in the next life, and thus gradually climbed the ladder of evolution towards divinity. Mankind as a whole is progressing slowly on this path, gradually reach higher levels of consciousness. One of the main characteristics of evolution lies in the fact that manifests itself in periods of alternating activity and rest. The busy summer is followed by rest and inactive winter, and in each season there is little progress to advance in the path of time. The activity of the day alternating with the stillness of the night. The rising tide is followed by the ebbing tide. So, like all other things move in cycles, the life that is manifested here on Earth for a few years should not be considered as completed when death comes. The birth of this body is infinitely far from our end.
Our spirits are immortal and physical bodies are the instruments we use during this earthly life to help us in our evolution. We can be sure that in whatever position we are placed in life, king or beggar, rich or poor, contains the lessons and experiences necessary at this point in our evolution and gives us the best possible advantage for our development. As sure as the Sun rises in the morning after the night set in, so life ended by the death of a body will start again in a new vehicle in a different environment. Evolution is the history of the progression of the spirit in time. Wherever in Heaven and Earth, all things go forward, upward-, forever, and as we see around us the varied phenomena in the universe, we realize that the path of evolution is a spiral.
Each loop of the spiral is a cycle. Each cycle merges into the next, and as the turns of the spiral are continuous, each cycle is the improved product of those preceding it and the creator of those more developed states to come. But the path of evolution is a spiral when we consider the physical side only. Is a lemniscate, or figure eight, when seen in their physical and spiritual phases. The two circles of the lemniscate converge at a central point symbolizes the immortal Spirit, the Ego evolving. One of the circles signifies its life in the physical world, from birth to death. During this time planting seeds with every act and should harvest a certain amount of experience, if lessons are learned from their opportunities. Then at the end of this life the Ego will be on death's door loaded with richest fruits of life. The other cycle symbolizes the lemniscate Ego stay in the invisible worlds spanning the period from death to birth.
While the Ego comes to the central point on the lemniscate, which divides the physical from the spiritual worlds, has a collection of powers and abilities gained in all his previous lives, which can be put in use or buried during the experience your next life according to his opinion. On the other hand, as his use of his acquired powers, the amount of growth depends on mood that builds up in your next life. We have lived through a similar existence to the mineral, plant, and animal before to become human, and beyond us are still other developments where the Divine will approach more and more. The man moves slaughter only.
Few realize that when we got on the scale of evolution, we're doing trampling the bodies of our weaker brethren. Consciously or unconsciously crushed them and use them to obtain our own purposes. This is a fact concerning the Realms of Nature. When a wave of life has fallen to its lowest point in the regression and was embedded in mineral form, is caught immediately by another wave of life that takes just over disintegrating mineral crystals, the suits their own needs in the form of crystalloid, and assimilated as part of a plant form. In the Christian Mystic Initiation, when Christ washed the feet of His disciples on the night of the Last Supper, the explanation that was given is that, unless the minerals are broken down and are offered as to incorporate the vegetable kingdom, we would not vegetation also if the plant does not provide food substance for animals, humans in the animal kingdom could not find expression, and so on - as high as always feeds below, and as the Master washed the feet of His disciples, He made for them symbolically humble service, recognizing the fact that they served him as stepping stones to something higher.
The same principle applies to any spiritual evolution, because if there were no students in the lowest rung of the ladder of knowledge and training needed, no need of a Master. But here is an important difference. Master grows giving and serving students, as well as to all, no matter what position in life, grow through service. The shoulders of their students, the teacher goes to a higher rung on the ladder of knowledge, and for that I owe a debt of gratitude which is symbolically recognized and awarded with washing feet, an act of humble service to those who serve Him. Under the benevolent guidance of the great minds, we are progressing steadily, from life to life, under conditions appropriate to each individual exactly, until we reach the higher evolution time and we become supermen.
The occultist believes that the purpose of evolution is the development of man from a static to a dynamic God - a creator. So that he can become an independent and original Creator, it is necessary that their training includes enough latitude in the exercise of individual originality that distinguishes the formation of imitation. While certain features old form satisfying the requirements of progress, are retained, but in the evolving life every rebirth adds improvements such originals as necessary for future expression. The laggards who failed to reach the levels necessary to stay on the crest of evolution, are abandoned. In the progress of evolution will not stop. Progress or decline is the law and how it is incapable of further improvements must degenerate. The pulses evolving work toward the ultimate perfection for all.
It is therefore reasonable to assume that the exalted Intelligences which are responsible for our evolution, using every available means to pass except the most possible entities that are responsible. Every vibration of the universe is life and all life has sprung from a god. Therefore, although we are all one, yet there are some who are constantly behind.
can already be observed in our blog the new registration form the First Convention. This new form has a format much more flexible and appropriate to facilitate the registration of attendees. Furthermore, it is entirely online and you do not download to complete.
